Tag Archives: carlo collodi

Ostržek

Carlo Collodi: Ostržek

Ostržek Carla Lorenzinija (pravo ime Carla Collodija) je pravljica z elementi fantastike, vzgojnimi sporočili in osnovnim motivom transformacije, kar vse najdemo tudi v drugih ‘klasičnih’ pravljicah.

Toda izvirna različica je bila pravzaprav napisana kot politična alegorija in dejansko veliko mračnejša od različic, ki smo jih spoznali v 20. stoletju ali še kasneje rojeni. Seveda je imel pri preporodu Ostržka spet prste vmes sloviti Disney, kar pa smo pravzaprav že vajeni.

Če so Grimmove pravljice nastale z namenom združevanja Nemčije, je Ostržek nastal v že združeni Italiji. V obeh primerih so se avtorji zavedali družbenih sprememb, a pri Collodiju so bile te že tako izrazite in marsikje kar katastrofalne, da o romantičnih razpletih in srečnem koncu, kot je nekako pričakovati pri večini Grimmovih pravljic, tu ni govora.

V izvirniku na primer OLstržek na koncu ne postane človek, ampak ga – obesijo.

Komentiraj

Filed under pravljice