Trnuljcica

Trnuljčica – pravljica o speči lepotici

Tokrat predstavljam pravljico o Trnuljčici z ilustracijami Richarda Doyla, enega najboljših ilustratorjev druge polovice 19. stoletja, se pravi iz obdobja, ko so se postavljali temelji sodobne slikanice za otroke.

Princ poljubi Trnuljčico

Bogato ilustrirano knjižico, kjer pa besedilo še vedno dominira nad grafiko, je izdala zelo uspešna založba George Routledge and Sons leta 1868, besedilo je priredba Roberta Jamesa Plancha (v verzih), gravirala sta legendarna brata George in Edward Dalziel. Se pravi, da imamo opravka s samimi znanimi imeni.

Najmlajša vila

Čeprav je za avtorja izvirnika naveden Charles Perrault, se v tej različici Trnuljčice zgodba konča s poljubom in prebujenjem princese, kar pomeni, da ni drugega dela z ljubosumno ljudožersko kraljico, ampak le srečen konec, tako kot pri različici bratov Grimm, ki jo večina najbolje pozna.

Oglejmo si zaporedje slik in poskusimo obnoviti zgodbo s čim manj dodatnimi besedami. Konec koncev gre za slikanico, kajne?

vila v vilinskem kraljestvu

Nekoč pred davnimi časi …

kraljica izve dobro novico

Kraljica izve, da bo postala mama.

zlobna vila

Na zabavo ob rojstvu ‘pozabijo’ povabiti eno izmed vil.

mascevalna vila

Zlobna vila se poda na zabavo polna mračnih misli.

dobra zabava

Na gradu se do prihoda hudobne vile odlično zabavajo. Deklica je že dobila skoraj vsa darila, ko se prikaže nepovabljenka in ji napove smrt!

ena vila se je skrila

Na srečo se je najmlajša vila, ki svojega darila še ni izročila, pravočasno skrila in prav njej je ostala moč zadnje besede.

namesto smrti le stoletni spanec

Namesto smrti bo princesko doletel le stoletni spanec. Z njo bodo spali vsi njeni najbližji.

trnje obda grad

Da bi ostal grad zaščiten pred zunanjim svetom, kjer čas teče naprej, ga obrase trnje.

princ najde grad s Trnuljcico

Princ na lovu naleti na trnje in izve za spečo lepotico, ki jo imenujejo Trnuljčica.

skozi trnje gre lahko le pravi princ

Skozi trnje uspe le princu, njegovo spremstvu pa ne more za njim.

princ z vilino pomocjo napreduje proti gradu

Princu seveda pomagajo čarobne sile.

grad je nezavarovan

Princa nihče ne ustavi.

spanec je premagal vse na gradu

Vsi stražarji spijo. Ne le stražarji. Prav vsi na gradu.

tocaj je omahnil kar na sod

Celo točaj je omagal med sodi …

dvorjani so zaspali

Pomembneži so zakinkali za mizo.

verjetno najslavjesi poljub vseh casov

Toda poljub bo vse spremenil.

kralj se bo prebudil

Vsi se bodo prebudili in sledila bo razkošna poroka s srečnim koncem!

Takole so si torej v 19. stoletju predstavljali vrhunsko slikanico za otroke, natisnjeno z lesorezi in na papirju, ki (verjeli ali ne) je bistveno trajnejši od današnjega.

Bi radi še več?

Tule je nekaj dodatnega branja o Charlesu Perraultu, Grimmovih pravljicah, Trnuljčici in pa še o eni, tokrat barvni slikanici istega ilustratorja, se pravi Richarda Doyla:

http://pravljice.yolasite.com/charles-perrault.php

http://www.pravljice.org/pravljice/o-pravljicah/grimmove-pravljice

http://pravljicezaotroke.blogspot.com/2011/01/trnuljcica.html

http://slikanice.blogspot.com/2013/03/jakec-in-velikani.html

Prihodnjič seveda predstavim kakšno novo staro slikanico!

2 Komentarjev

Filed under pravljice

2 responses to “Trnuljcica

  1. Pingback: Konec | Pravljice za otroke

  2. Pingback: Še več o Grimmovih pravljicah | Pravljice za otroke

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Log Out / Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Log Out / Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Log Out / Spremeni )

Google+ photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google+ računom. Log Out / Spremeni )

Connecting to %s